Panyaga (Tanghalian)

bugas

ni Bryan Mari Argos

Mabuhinan na ang akon tinig-ang
Bisan ang talagbasan.
Ang sud-an nga duha ka pantat
Mangin isa na lamang bisan
Naga-surong sang semilya
Ang aton pantatan.

Ano abi, kay tuyo mo nga paawason
Ang aton talagbasan, kag ang pantatan
Himuon nga bangrusan,
Gani, ginpili mo nga manyaga
Sa malayo nga lamesa, kun sa diin
Ang tinig-ang ko,
Ang sud-an,
Madimdiman na lang
Sa paghanduraw.

Pananghalian
(sinalin ng may-akda)

Mababawasan na ang aking sinaing
Kahit puno ang bigasan.
Ang ulam na dalawang pantat
Magiging isa na lang kahit
Puno ng semilya
Ang ating pantatan.

Pano kasi at ibig mong paapawin
Ang ating bigasan, at ang pantatan
Gawing bangusan,
Kaya, pinili mo na mananghalian
Sa malayong mesa, kung saan
Ang sinaing ko,
Ang ulam,
Matitikman na lang
Sa alaala.